I have heard sophistry from various sides of the House questioning the legal basis which is to my mind just a diversionary tactic, questioning the tobacco subsidy in Greece, etc.
|
He sentit sofismes de diversos sectors de la Cambra, en els quals es qüestiona la base legal, en el que em sembla res més que una tàctica de distracció, o el subsidi al tabac a Grècia, etcètera.
|
Font: Europarl
|
Maybe I should create a diversionary tactic to get the heat off, until I figure out this curve.
|
Potser hauria de crear una tàctica de distracció per treure la calor, fins que resolgui aquesta corba.
|
Font: AINA
|
In an interesting way, I think it’s because we can get more fruit now, like a diversionary tactic ...
|
De manera interessant, crec que és perquè ara podem aconseguir més fruita, com ara una tàctica de distracció.
|
Font: AINA
|
I also believe that this report is a diversionary tactic, designed to draw attention away from the fact that something far more important, namely, EU-wide consumer protection, is still in need of improvement.
|
També crec que aquest informe és una tàctica de distracció, dissenyada per a distreure l’atenció del fet que una cosa molt més important -a saber, la protecció dels consumidors a escala europea- continua necessitant millores.
|
Font: Europarl
|
In an interesting way, I think it’s because we can get more fruits now, so to speak, like a diversionary tactic ...
|
De manera interessant, crec que és perquè ara podem obtenir més fruits, per dir-ho així, com una tàctica de distracció.
|
Font: AINA
|
The proposals for decentralised wage negotiations are unfair, unimaginative and they are a diversionary tactic, because it is so difficult to tax asset and financial speculation and the Heads of State or Government are not succeeding in getting genuine macro-economic coordination off the ground.
|
Les propostes de negociacions salarials descentralitzades són injustes, poc imaginatives i suposen una tàctica de diversió, perquè resulta molt difícil gravar l’especulació financera i amb actius i els Caps d’Estat o de Govern no estan aconseguint una veritable coordinació macroeconòmica sobre el terreny.
|
Font: Europarl
|
This particular tactic became known as marching fire.
|
Aquesta particular tàctica es va conèixer com el foc de marxa.
|
Font: Covost2
|
This tactic didn’t work however, for two reasons.
|
Aquesta tàctica, no obstant això, no va funcionar per dues raons.
|
Font: Covost2
|
I think it was a tactic of survival.
|
Crec que era una tàctica de supervivència.
|
Font: TedTalks
|
Arrian writes of a tactic using wagons.[24]
|
Arrià va escriure sobre una tàctica amb carros.[24]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|